Існує багато методів вивчення іноземної мови, одні з них більш успішні, а інші дають дуже низький результат. Досить часто ефективність того або іншого методу полягає в майстерних хитрощі, перетворює навчання в захоплюючий процес або навіть гру. Запам’ятовування для багатьох — це багаторазове повторення: але щоб щось дійсно залишилося надовго в багажі нашої свідомості, гарної пам’яті мало. Для розвитку пам’яті і тренування дикції дітей з малих років і до останніх класів школи змушують вчити вірші і прозові уривки. Дитина довго зубрить текст, але через деякий час його забуває. Але помічено, що ми рідко спеціально вчимо слова популярних хітів або вподобаних нам пісень, вони запам’ятовуються самі. У чому секрет?

Гарна мелодія – це дуже яскраве і вражаюче явище для нашої свідомості. Пісня нам подобається, ми услухуємося і, якщо для нас виявляться цікавими слова, вони запам’ятовуються без зусиль через кілька прослуховувань. Нам хочеться слухати, запам’ятовувати і підспівувати.

Але описаний вище феномен запам’ятовування пісень відноситься тільки до пісень на тій мові, яка для нас зрозумілий.

Ідея вивчення англійської під час співу хороша тільки тоді, коли ви бодай трохи знаєте мову. Якщо ви не знаєте жодного слова, англійські пісні будуть для вас прирівнюватися до пташиного щебету: спів птахів чудово, але абсолютно неможливо дізнатися сенс пісні.

Другий важливий момент аргументирующий, чому не можна нехтувати основними видами навчання, це те, що людське вухо звикло розрізнити тільки ті звуки, які повністю збігаються зі звуками нашої рідної мови. Звуки, яких немає в нашій рідній мові, наша свідомість «підганяє» під звичні. Ми їхній просто не чуємо так, як це потрібно, і вимовляємо по-своєму. Саме з цієї причини багато японців, які вивчають російську мову, говорять «халасо» замість «добре». В японській мові немає звуку, який би передавав букву «Р», і він підміняється більш підходящим. Це ж відбувається і при вивченні англійської. Тому, крім прослуховування пісні англійською мовою, непогано б бачити, як записані її слова, а також бажано робити певні фонетичні вправи.

Для успішного вивчення англійської за допомогою пісень вам необхідно мати аудіозаписи пісень, їх текст англійською мовою та його переклад. Гарною підмогою для ваших уроків може бути караоке.

Вчитися, слухаючи пісні англійською мовою, — це корисно і ефективно, але робити це потрібно правильно.

Пісні бувають різні

Дуже важливо знати, що не всяка пісня годиться для того, щоб вивчати з її допомогою англійська. Багато сучасні американські та англійські пісні, особливо Реп, рясніють сленговими словами і зворотами, які можуть зробити вашу мову зрозумілою для хлопців з не дуже благополучних американських кварталів, але абсолютно непридатною для спілкування з англійською королевою.

Вам же для збагачення словникового запасу потрібна лексика для звичайного повсякденного спілкування. Тому, вибираючи англійські пісні для навчання, ідеально було б зупинитися на таких напрямках, як Джаз, Блюз, Фолк і Кантрі. Сюди ж підходять Опера і Мюзикл, але ці жанри останнім часом зовсім не популярні серед учнів. Та й зазначена вище четвірка жанрів може опинитися за межами ваших музичних уподобань.

Сучасна молодь частіше слухає Поп, R&B, Реп, Альтернативу, Рок. Тут ми перебуваємо у складній ситуації: для того, щоб навчання було ефективним, потрібно слухати саме те, що цікаво, але при цьому треба вчити «правильну» мову. Вихід простий: ви можете доручити вибір матеріалів для індивідуального навчання з допомогою пісень досвідченому педагогу, який відсіє з вашого улюбленого плейлиста пісні з грубими граматичними помилками, або ж пояснить, в яких випадках фрази з пісень будуть недоречними під час спілкування.

Для навчання бажано вибирати сольні варіанти пісень. Кілька виконавців і бек-вокал можуть ускладнювати сприйняття.

Пісні для перших уроків

Те, що для навчання англійської мови з допомогою розучування пісень необхідні мінімальні знання, зовсім не означає, що не можна співати з перших уроків. Співати можна і навіть потрібно. Але змиріться з фактом, що пісні, які ви будете співати – дитячі.

Навіть вивчаючи рідну мову, діти багато співають. Спів у дитячому садку — це не тільки розвиток музичного слуху у дитини, але і своєрідне вправа для розвитку дикції і артикуляції, що тренує також запам’ятовування нових слів у рідній мові. Тому, для бажаючих співати з перших уроків, цілком підійдуть дитячі пісеньки. Якщо цей момент вас бентежить, відкладіть спів до того моменту, коли зможете зрозуміти хоча б трохи слів з обраної вами пісні.

Пісні англійською мовою для роботи з дикцією

Тут ми заспокоїмо тих, хто не мислить своє життя без Репу. Не все так категорично – Реп теж можна застосовувати в навчанні. Але спосіб його застосування дещо інший, ніж для блюзових композицій. Добре підібраний Реп легко прив’язується до різним фонетичним разминкам. Замість навчальних скоромовок, ви можете починати заняття з розучування куплета реп-пісні.

Караоке, або як вчитися з піснею

Для вивчення англійської за допомогою пісень крім самого звукового файлу вам необхідно мати текст мовою оригіналу і переклад. Для початку потрібно прослухати пісню і спробувати розібрати вже відомі вам англійські слова. Навіть при хорошому лексичному запасі вам не завжди легко виділити знайомі слова пісні. Не турбуйтеся, з кожним заняттям це буде простіше. Далі прочитайте текст, спробуйте перевести його самостійно.

Готовий переклад на російську вам буде необхідний для того, щоб не шукати в словнику кожне невідоме слово. Це забирає час, навіть якщо ви користуєтеся електронним словником. Нераціонально і втомлює при вивченні мови витрачати дорогоцінний час на пошуки точного перекладу для кожного словосполучення. Є ризик, що ви втомитеся і втратите інтерес до навчання. Пропускайте те, що незрозуміло, якщо воно не особливо впливає на загальний зміст.

Після того, як розібралися з текстом, починайте співати. Хороший варіант для такого заняття — караоке, але якщо караоке ні, ви можете співати, дивлячись на англійський текст.

Приємних і веселих вам занять.