Вивчення іноземної мови передбачає розвиток кількох мовних навичок. При цьому говоріння і аудіювання грають ключове значення для людей, які опановують англійську мову для спілкування.

Але, якщо існує безліч інструментів і способів висловити думки на іншій мові навіть з маленьким досвідом спілкування на ньому, то з розумінням все не так просто. Тому пропонуємо розібратися з тим, як навчитися сприймати іноземну мову на слух і вловлювати суть навіть з невеликим словниковим запасом.

Оцінка рівня

Перш ніж визначити матеріали та план для тренувань, учень повинен відповісти на кілька запитань. Бажано не тримати відповіді в голові, а записати на папері або в спеціальному зошиті для занять мовою.

  • Наскільки я вільно говорю і розумію по-англійськи на даний момент?
  • Що найскладніше у розумінні іноземної мови для мене?
  • Якими методами поліпшення розуміння я користуюся і як часто?
  • Як я можу покращити навички аудіювання?

Відповіді на ці питання не тільки ясно покажуть причини відсутності просування, але і підкажуть подальший план дій.

Вибір матеріалу

Необхідно вибирати матеріали з навчання в залежності від двох факторів: рівня мови і спектру тем, які цікаві учневі. У цьому випадку буде стимул постійно повертатися до занять. Адже вивчення мови не повинно стати рутиною, а навпаки бути в радість. З цієї ж причини краще вибудовувати заняття від простого до складного, а не починати відразу з перегляду 2-х годинних фільмів, наприклад.

Так як сприйняття на слух незнайомого мови відбувається непросто, особливо на початковому етапі, слід першими включити в навчання невеликі за тривалістю аудіо і відео. Гарне розуміння вимагає навику, а на такого типу матеріалах натренуватися легше всього.

Новачкам корисно слухати повільні пісні, прості діалоги на базові та побутові теми, короткі мультфільми, аудіо тексти, які носії мови вимовляють повільно і чітко. Приклади: навчальний серіал Extra, діалоги з проекту EnglishClass101 і однойменного каналу на YouTube.

Для продовжують учнів діапазон матеріалів ширше. Це різноманітні комедійні ТВ шоу і серіали з 20-хвилинними випусками (наприклад, The Sketch Show, Modern Family), фільми, які ви бачили на рідній мові, тематичні відео-канали англомовних блогерів.

На будь-якому етапі головне — забезпечити собі постійну мовну середу через телебачення, радіо, новини, аудіокниги, підкасти.

Що стосується фільмів, серіалів і інших відео матеріалів, то незаперечний плюс роботи з ними в тому, що відбувається на екрані саме по собі є підказкою до сюжету. Розуміння йде через інтонації, жестикуляцію та інші дії героїв на екрані. До того ж, довге за тривалістю відео завжди можна розділити на частини і працювати з кожною окремо.

Ефективна робота з аудіо та відео

Безумовно, якщо просто слухати англійську мову щодня без додаткового опрацювання тексту, це теж дасть ефект. Але ще більші результати в просуванні мовних навичок виходять при виконанні додаткових завдань. Наприклад, розмовна мова чудово тренується через переказ та обговорення почутого з іноземним співрозмовником, а читання і словарний запас – через роботу з текстом аудіо або відео.

Запропонована далі схема дозволяє посилити ефективність тренувань з аудіювання, розширити словниковий запас, поліпшити мова і вимова. Її можна адаптувати під свої заняття, змінивши деякі пункти або додаючи нові.

Схема роботи з аудіо і відео

  • Послухати аудіо або відео два рази, не спираючись на текст, а тільки намагаючись зрозуміти загальний сенс сказаного. На цьому етапі не потрібно розбирати кожне слово і дослівно перекладати.
  • Послухати або подивитися ще раз, звіряючись з текстом запису. Можна відразу підкреслити в тексті нові фрази, які не зрозумілі з контексту.
  • Розібрати незнайомі слова і скласти власні приклади з ними.
  • Прослухати ще раз з текстом, а потім вже без нього.

Додатково корисно переказати почуте, висловити думку по темі, а також повторити вголос текст запису за носієм мови, тренуючи вимову.

Час на тренування

Мабуть, популярна помилка тих, хто вивчає англійську мову — займатися тільки якщо в розпорядженні є мінімум годину, а інакше повністю відміняти заняття. Насправді, краще потренуватися 5 хвилин, ніж взагалі не приділити час іноземної мови сьогодні.

Мовні навички мають властивість губитися, а іноземні слова – стиратися з пам’яті. Можна успішно скласти міжнародний іспит, пройти інтенсивний курс або стажування в іншій країні, піднявши тим самим рівень мови. Але варто пригальмувати з практикою на якийсь час і доведеться починати майже з початку.

Тому так важливо переконатися, що мова присутня в житті щодня. Для цього варто зазначити конкретну дію і час для занять в щоденнику, а також продумати список експрес-тренувань (на випадок, коли є всього кілька хвилин). Матеріали корисно підготувати заздалегідь. Тоді відразу можна приступити до заняття, не витрачаючи час на пошук.

Як поєднати тренування аудіювання з повсякденними справами

a) Під час роботи по дому зручно слухати подкасти і радіо. Навіть фонове прослуховування приносить користь. Йде поступове звикання до звучання, ритму, інтонацій іншої мови, а як наслідок поліпшується його сприйняття.

b) По дорозі на роботу, в черзі або під час неспішної прогулянки варто включити радіо, аудіокнигу або діалоги для повторення. Для цього вони повинні бути заздалегідь закачані на телефон.

з) Поліпшити здоров’я і розуміння англійської одночасно допоможуть заняття спортом англомовним відео пару раз в тиждень.

d) Ефективно замінювати окремі справи мовною практикою. Замість вечірнього перегляду телевізора — перегляд фільму англійською раз в тиждень. Замість читання стрічки в соціальних мережах — листування в повідомленнях з носієм мови.

Ще кілька ідей по продуктивним тренувань

  • Повторювати вголос фрази з аудіо або відео за носієм мови.
  • Насамперед намагатися зрозуміти сенс сказаного з контексту.
  • Заздалегідь зберігати матеріали з аудіювання, щоб у вільну хвилину відразу включити і послухати.
  • Переказувати і спілкуватися з носіями мови по скайпу, а також розмовних клубах.
  • Пам’ятати, що розуміння приходить з часом в результаті регулярної практики.

Як бачите, у вашому розпорядженні є безліч способів, щоб навчитися правильно розуміти носіїв англійської мови. Але не застосовуйте все і відразу. Спробуйте запропоновані варіанти по черзі, щоб оцінити, який підхід приносить результати саме вам. А щоб обійти будь-які труднощі на шляху до мети, вибирайте матеріали в сфері своїх інтересів і продовжуйте регулярно тренуватися. Все вийде!

Бажаємо вільного спілкування англійською мовою!