Шлях у тисячу рі починається з першого кроку.
Лао-Цзи

Часто студенту, особливо дорослому, вивчення нової мови може здатися нездійсненним, або, принаймні, дуже складною і довгою завданням. Коли ми тільки починаємо відкривати для себе новий мову і стикаємося з томами незрозумілих правил, дуже легко втратити впевненість у собі і кинути заняття. Що може допомогти в такій ситуації? Як освоїти англійську, німецьку, французьку — та який завгодно мову — і не відчувати себе настільки безпорадним у перші тижні навчання? Цьому і присвячена наша стаття.

Особиста зацікавленість

Це може здаватися само собою зрозумілим, але часто у студентів немає сильного стимулу вчитися. Задайте собі питання — чому особисто Ви вивчаєте мову? Тому що він допоможе побудувати вдалу кар’єру. Тому що Вам представилася можливість переїхати в місце, про яке Ви мріяли все своє життя. Тому що це рідна мова Вашої подружки. Просто заради задоволення. Навіть така проста мотивація може додати сил для подолання перших, найважчих кроків.

Ви повинні бути особисто зацікавлені в хорошому знанні мови. Він повинен бути дуже важливим, а ще краще — нагально необхідним. Ви летите на Тайвань, щоб очолити там філію своєї фірми? Чудово. Вирушаєте у США на навчання і не можете зв’язати англійською і пари слів? Відмінно. Як стверджують багато поліглоти, саме метод повного занурення дозволяє добитися найкращих результатів. Навчаючись мови за кордоном, Вам доведеться використовувати його як на заняттях, так і в повсякденному житті. Будь найпростіше дію перетвориться в справжній виклик. Так, спочатку Вам буде здаватися, ніби Вас висадили в тил противника збройним зубочисткою, може виникнути відчуття самотності, тому що Ви не можете як слід спілкуватися з людьми. Але це відчуття скоро пройде, тому що буквально через кілька тижнів або навіть днів метод повного занурення дозволить побачити на практиці свої…

Результати

Всі ці повсякденні труднощі, які спочатку здавалися нездоланними, незабаром стануть такими ж природними, як і в рідній країні. Походи в магазин або пральню незабаром стануть справжньою дрібницею, тому що в подібних ситуаціях від мовця потрібно використовувати одні і ті ж нескладні фрази. Як наслідок, живе спілкування незабаром перетвориться на джерело величезного задоволення і стане заохоченням до подальшого навчання.

Ви тільки вчитеся

Як часто люди відкривають багатотомний довідник граматики і уявляють собі, що її вивчення — це якесь жорстоке покарання. Ви тільки послухайте, наскільки жахливий чеську мову: в ньому цілих сім відмін (називний, родовий, давальний і т. д.), зустрічаються невимовні слова і пропозиції без голосних (як вам скоромовка «Prdkrtskrzdrn, zprvzhlthrstzrn» — «Кріт продерся крізь траву, проковтнувши спочатку жменю зерен»), дивні риски над літерами, заплутаний порядок слів, три роду… жах!

Найкращим рішенням на перший час було б просто закрити очі на всі ці складності. Набагато простіше вивчити фундаментальні основи мови, а вже потім взятися за його тонкощі. Якщо Ви — перфекціоніст, то через шість місяців, можливо, і зможете вимовити всі вивчені фрази без єдиної помилки. Але всі ці шість місяців Ви діяли й могли втратити унікальну можливість поспілкуватися з носієм. Адже, врешті-решт, мова саме для цього і вчать — не заради бездоганної граматики, томів правил і словникового запасу. Це засіб спілкування людей! У гіршому випадку, Ви просто скажете щось невірно. Розслабтеся і отримуйте задоволення від спілкування.

Це просто!

Замість самоустрашения, як у прикладі з чеським, спробуйте знайти в мові щось, що могло б Вам допомогти. Якщо Ви вивчаєте один з європейських мов, радійте, бо Ви вже знаєте величезну частину словника: перегорніть будь-яку книгу на іспанському — напевно Ви натрапите на безліч знайомих слів: elalfabeto, lafamilia і безліч інших. Іноді навіть на абсолютно незнайомою мовою можна вгадати переклад цілих речень. Якщо Ви вирішили взятися за один із слов’янських мов, то Вам не доведеться вчити артиклі. Німецький фонетичний мову, і коли ви бачите написання німецького слова, то, як правило, зможете вимовити його, а коли чуєте, як правило, можете його написати.

Кожен мову, навіть иероглифический, містить у собі певні підказки, які можуть значно спростити його вивчення. І чим більше мов ви знаєте, тим простіше буде вчити наступні. Ось бачите, це не так і складно, як здавалося на початку!

Спілкуйтеся

Вище було сказано, що найкращі результати можливі тільки при методі повного занурення. Але що робити, якщо з якої-небудь причини Ви не можете поїхати вчитися за кордон?

Загалом-то, навіть незважаючи на це у Вас є практично необмежені ресурси для вивчення іноземної мови. Епоха інтернету надала в наше розпорядження мільйони сторінок класичних творів, музику, фільми, радіо та подкасти з усього світу. Знайдіть те, що Вам цікаво. Шукайте слова і фрази, які Вам потрібно і хочеться знати. Не чекайте, поки хтось познайомить Вас з мовою або скаже, що треба робити. Відкривайте для себе мову самі, як це робить зростаючий дитина. На численних форумах можна скільки завгодно спілкуватися з іноземцями. Говоріть і пишіть, коли Вам цього хочеться. Постійно практикуйте свої навички.

Сприйняття на слух

Знання мови традиційно ділиться на читання, письмо, мова і слух. Як правило, в учнів найбільше часу йде на тренування усного мовлення. Можна писати і читати досить складні тексти, але фільми і пісні часто завалюють учня лавиною інформації «в реальному часі». Це викликає велику досаду і веде до сумніву в собі. Так, Ви не будете розуміти багато чого з того, що почули. Але так і повинно бути. Ухватывайте основні ідеї, ключові слова і звуки. Не потрібно обдумувати кожне почуте пропозицію. Все, чого Ви цим доб’єтеся — це пропустіть наступне. Для початку дивіться фільми з субтитрами. Записуйте цікаві фрази. Якщо Ви абсолютний новачок, намагайтеся вловити ключові слова і спирайтеся на картинку. Продовжуйте розмовляти і слухати, і незабаром навіть ця перешкода впаде.

Без жертв!

Немає ніякого сенсу ставитися до навчання як до забігу на час. Мови — це майже живі істоти, які іноді охоче дозволяють себе приручити, а іноді чинять опір цьому «всіма чотирма». Але наскільки б це не було важко, пам’ятайте: ви рухаєтеся вперед. Не вимикайте свій ентузіазм і сили, порівнюючи себе з іншими або задаючись питанням, чому це займає так багато часу. Якщо Ви втомилися, зробіть перерву. Відведіть собі час не тільки на навчання, але і на відпочинок. По мірі просування вперед, Ви будете відчувати себе більш комфортно в новій мовному середовищі. Незабаром Ви виявите, що непроханого гостя перетворилися на члена нової сім’ї. Просто продовжуйте свій шлях і отримувати від нього задоволення!